See 이내 on Wiktionary
Download JSON data for 이내 meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "以內"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 以內",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 以內",
"forms": [
{
"form": "inae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "以內",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "以內"
},
"expansion": "이내 • (inae) (hanja 以內)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 33 28",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It will be done within an hour.",
"roman": "Han sigan inae-e kkeunnanda.",
"text": "한 시간 이내에 끝난다.",
"type": "example"
},
{
"english": "[We] advanced to within ten meters [of it].",
"roman": "10-miteo inae-ro jiniphaetda.",
"text": "10미터 이내로 진입했다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"within (in less than)"
],
"id": "en-이내-ko-noun-9luL4fSk",
"links": [
[
"within",
"within"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi(ː)nɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈi(ː)ne̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "이내"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "inae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "이내 • (inae)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 22 33 28",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the sun came in, he woke up right away.",
"roman": "Hae-ga deulja inae jam-i kkaetda.",
"text": "해가 들자 이내 잠이 깼다.",
"type": "example"
},
{
"english": "When you exit the door, you can see a pavilion right away.",
"roman": "Mun-eul nagamyeon inae jeongja-ga boinda.",
"text": "문을 나가면 이내 정자가 보인다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right away; promptly; swiftly"
],
"id": "en-이내-ko-adv-QZ1wazr3",
"links": [
[
"right away",
"right away"
],
[
"promptly",
"promptly"
],
[
"swiftly",
"swiftly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "곧"
},
{
"word": "바로"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[inɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ine̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "이내"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "이",
"3": "내",
"t1": "this",
"t2": "mine"
},
"expansion": "Univerbation of 이 (i, “this”) + 내 (nae, “mine”)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of 이 (i, “this”) + 내 (nae, “mine”); “this ...of mine”.",
"forms": [
{
"form": "inae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "determiner"
},
"expansion": "이내 • (inae)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 53 5 6",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 43 11 15",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 47 9 11",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 33 28",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "this life of mine",
"roman": "inae insaeng",
"text": "이내 인생",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(nae, “my”); this ...of mine",
"word": "내"
}
],
"glosses": [
"Emphatic form of 내 (nae, “my”); this ...of mine"
],
"id": "en-이내-ko-det-Mc4nnN5a",
"links": [
[
"내",
"내#Korean"
]
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[inɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ine̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "이내"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hm",
"2": "연애",
"yale": "yenGay"
},
"expansion": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 연애 (Yale: yenGay).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 연애 (Yale: yenGay).",
"forms": [
{
"form": "inae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "이내 • (inae)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 22 33 28",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mountain mist"
],
"id": "en-이내-ko-noun-isThogDh",
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"mist",
"mist"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "嵐氣",
"word": "남기"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[inɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ine̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "이내"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "以內"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 以內",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 以內",
"forms": [
{
"form": "inae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "以內",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "以內"
},
"expansion": "이내 • (inae) (hanja 以內)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It will be done within an hour.",
"roman": "Han sigan inae-e kkeunnanda.",
"text": "한 시간 이내에 끝난다.",
"type": "example"
},
{
"english": "[We] advanced to within ten meters [of it].",
"roman": "10-miteo inae-ro jiniphaetda.",
"text": "10미터 이내로 진입했다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"within (in less than)"
],
"links": [
[
"within",
"within"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi(ː)nɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈi(ː)ne̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "이내"
}
{
"categories": [
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "inae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "이내 • (inae)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When the sun came in, he woke up right away.",
"roman": "Hae-ga deulja inae jam-i kkaetda.",
"text": "해가 들자 이내 잠이 깼다.",
"type": "example"
},
{
"english": "When you exit the door, you can see a pavilion right away.",
"roman": "Mun-eul nagamyeon inae jeongja-ga boinda.",
"text": "문을 나가면 이내 정자가 보인다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right away; promptly; swiftly"
],
"links": [
[
"right away",
"right away"
],
[
"promptly",
"promptly"
],
[
"swiftly",
"swiftly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "곧"
},
{
"word": "바로"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[inɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ine̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "이내"
}
{
"categories": [
"Korean determiners",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean univerbations",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "이",
"3": "내",
"t1": "this",
"t2": "mine"
},
"expansion": "Univerbation of 이 (i, “this”) + 내 (nae, “mine”)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of 이 (i, “this”) + 내 (nae, “mine”); “this ...of mine”.",
"forms": [
{
"form": "inae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "determiner"
},
"expansion": "이내 • (inae)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "this life of mine",
"roman": "inae insaeng",
"text": "이내 인생",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(nae, “my”); this ...of mine",
"word": "내"
}
],
"glosses": [
"Emphatic form of 내 (nae, “my”); this ...of mine"
],
"links": [
[
"내",
"내#Korean"
]
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[inɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ine̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "이내"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hm",
"2": "연애",
"yale": "yenGay"
},
"expansion": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 연애 (Yale: yenGay).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 연애 (Yale: yenGay).",
"forms": [
{
"form": "inae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "이내 • (inae)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mountain mist"
],
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"mist",
"mist"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "嵐氣",
"word": "남기"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[inɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ine̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "이내"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.